Tomo Networks is a fintech startup that aims to improve the homebuying experience via an approach that is human-driven and technology-enabled.